All My Friends
[00:00.00]All My Friends - Owl City (猫头鹰之城)
[00:06.00]
[00:06.00]It's been this way from the start
[00:08.00]从事情开始就是这个样子了
[00:08.00]It's like they're always tryna tear us apart
[00:10.00]他们就像是想要将我们分离
[00:10.00]But we will stand strong stand true
[00:14.00]但是我们会很坚强，保持纯真
[00:14.00]And everybody's gonna watch what we do
[00:16.00]人们将会目睹我们做的一切
[00:16.00]And they'll be awestruck sayin'
[00:18.00]他们会对我们肃然起敬，说
[00:18.00]Aww shucks
[00:18.00]“噢，不过如此。“
[00:18.00]They either got real good or they got real good luck
[00:21.00]他们或者过得很好，或者很好运
[00:21.00]And I'd be lyin' if I said that I could take anymore
[00:24.00]如果我说我再也无法坚持下去了，那一定是骗人的
[00:24.00]'Cause I've been on my own tryin' like never before
[00:26.00]因为我从未如此努力地做我自己
[00:26.00]And I was lyin' on the couch and there's this knock on the door
[00:29.00]当我正在沙发上葛优瘫的时候，我听见了那串敲门声
[00:29.00]And it's like ohhhhhh
[00:32.00]那就像
[00:32.00]All my friends woa-oa-oah
[00:35.00]我所有的小伙伴们
[00:35.00]Come right in woa-oa-oah
[00:37.00]快进来吧
[00:37.00]All my friends
[00:39.00]我所有的小伙伴们
[00:39.00]We can take it all back again woa-oa-oah
[00:43.00]我们可以再回到那时
[00:43.00]Put your hands on in
[00:44.00]快来把手放在一起
[00:44.00]And let me hear you say
[00:45.00]让我听见你们说
[00:45.00]Oh yeah
[00:50.00]
[00:50.00]Let me hear you say
[00:51.00]让我听见你们说
[00:51.00]Yeah
[00:54.00]
[00:54.00]Another day another chance
[00:56.00]新的一天，新的机遇
[00:56.00]We got our card and we're goin' to the dance
[00:58.00]我们拿出了纸牌，我们将要一起跳舞狂欢
[00:58.00]We're gonna stay strong hold true
[01:02.00]我们将会很坚强，保持纯真
[01:02.00]And everybody's gonna watch what we do
[01:04.00]人们将会目睹我们所做的一切
[01:04.00]And they'll be awestruck sayin'
[01:06.00]他们会对我们肃然起敬，说
[01:06.00]Aww shucks
[01:06.00]“噢，不过如此。“
[01:06.00]They either got real good or they got real good luck
[01:09.00]他们或者过得很好，或者很好运
[01:09.00]And I'd be lyin' if I said that we could take anymore
[01:12.00]如果我说我再也无法坚持下去了，那一定是骗人的
[01:12.00]'Cause we're about to light a fire like never before
[01:14.00]因为我们将会点燃一个令人耳目一新的火花
[01:14.00]And if you're lyin' on the couch and there's a knock on the door
[01:17.00]当你正在沙发上葛优瘫的时候，听见了那串敲门声
[01:17.00]And it's like ohhhhhh
[01:20.00]那就像
[01:20.00]All my friends woa-oa-oah
[01:23.00]我所有的小伙伴们
[01:23.00]Come right in woa-oa-oah
[01:25.00]快进来吧
[01:25.00]All my friends
[01:27.00]我所有的小伙伴们
[01:27.00]We can take it all back again woa-oa-oah
[01:31.00]我们可以再回到那时
[01:31.00]Put your hands on in
[01:32.00]快来把手放在一起
[01:32.00]And let me hear you say
[01:34.00]让我听见你们说
[01:34.00]Oh yeah
[01:50.00]
[01:50.00]Ohhhhh
[01:52.00]
[01:52.00]All my friends woa-oa-oah
[01:55.00]我所有的小伙伴们
[01:55.00]Come right in woa-oa-oah
[01:57.00]快进来吧
[01:57.00]All my friends
[01:59.00]我所有的小伙伴们
[01:59.00]We can take it all back again woa-oa-oah
[02:03.00]我们可以再回到那时
[02:03.00]Put your hands on in
[02:04.00]快来把手放在一起
[02:04.00]And let me hear you say
[02:05.00]让我听见你们说
[02:05.00]Ohhhhhhhh yeah
[02:12.00]
[02:12.00]Let me hear you say
[02:13.00]让我听见你们说
[02:13.00]Yeah
[02:16.00]
[02:16.00]We'll always be young at heart
[02:19.00]我们永远都会保持年轻的心态
[02:19.00]And nothing's ever gonna tear us apart
[02:21.00]没有什么可以将我们分离
[02:21.00]Because we stand strong stand true
[02:24.00]因为我们会保持坚强，保持纯真
[02:24.00]And everybody's gonna watch what we do
[02:26.00]人们将会目睹我们做的一切
[02:26.00]And they'll be awestruck sayin'
[02:28.00]他们会对我们肃然起敬，说
[02:28.00]Aww shucks
[02:29.00]“噢，不过如此。“
[02:29.00]They either got real good or you know what
[02:32.00]他们或者过得很好，或者 你懂的
[02:32.00]Ohhhhh
[02:32.00]
[02:32.00]All my friends woa-oa-oah
[02:35.00]我所有的小伙伴们
[02:35.00]Come right in woa-oa-oah
[02:37.00]快进来吧
[02:37.00]All my friends
[02:39.00]我所有的小伙伴们
[02:39.00]We can take it all back again woa-oa-oah
[02:43.00]我们可以再回到那时
[02:43.00]Put your hands on in
[02:44.00]快来把手放在一起
[02:44.00]And let me hear you say
[02:45.00]让我听见你们说
[02:45.00]Ohhhhhhhh
[02:48.00]
[02:48.00]All my friends woa-oa-oah
[02:51.00]我所有的小伙伴们
[02:51.00]Come right in woa-oa-oah
[02:53.00]快进来吧
[02:53.00]All my friends
[02:55.00]我所有的小伙伴们
[02:55.00]We can take it all back again woa-oa-oah
[02:59.00]我们可以再回到那时
[02:59.00]Put your hands on in
[03:00.00]快来把手放在一起
[03:00.00]And let me hear you say
[03:01.00]让我听见你们说
[03:01.00]Ohhhhhhhh yeah
[03:08.00]
[03:08.00]Let me hear you say
[03:10.00]让我听见你们说
[03:10.00]Yeah
[03:15.00]